| |
首页 淘股吧 股票涨跌实时统计 涨停板选股 股票入门 股票书籍 股票问答 分时图选股 跌停板选股 K线图选股 成交量选股 [平安银行] |
股市论谈 均线选股 趋势线选股 筹码理论 波浪理论 缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标 炒股基础知识 炒股故事 |
商业财经 科技知识 汽车百科 工程技术 自然科学 家居生活 设计艺术 财经视频 游戏-- |
天天财汇 -> 设计艺术 -> 如果创造一个汉字来代替「手机」这个词,你会如何创造它的字形与发音,为什么? -> 正文阅读 |
|
[设计艺术]如果创造一个汉字来代替「手机」这个词,你会如何创造它的字形与发音,为什么? |
[收藏本文] 【下载本文】 |
如果创造一个汉字来代替「手机」这个词,你会如何创造它的字形与发音,为什么? 关注问题?写回答 [img_log] 字体 手机 汉字 汉语 语言学 如果创造一个汉字来代替「手机」这个词,你会如何创造它的字形与发音,为什么? |
前两天逛超市买了一个甲骨文的带字卜骨,发现商朝的手机写法,还是很简单的,就是一个手机的方框“□”加一个手“十”,我试着翻译了一下这篇甲骨文,如下: 左:丁辛卜□王占曰,有自西人贝<手机>者,□□人亦(夜)有来,我其有之。右:甲子卜,<手机>贞,旬亡祸,曰:亡!左边大意是: 丁辛这天商王占卜说:“打西边来了个卖手机的,□□卖手机的人晚上也来了,于是我(商王)就买了一部回来!” 右边大概是商王买了手机,就迫不及待的用来从事商人最爱的活动“占卜”的记录: 在甲子这天,用手机占卜,询问是否会有灾祸,得到的结果说“没有”! |
![]() |
所以,“手机”这个字的甲骨文写法,就是一个方框一个加号,到了金文大篆时期,也就是西周时期,贵族们喜欢在卧榻上用双手捧着手机玩,当然,也可能是输入法从手写变成了九键输入,所以就成了两只手捧着手机了(这里要区别于两只手捧着甘的“共”字) |
![]() |
到了颀长的小篆时期,也就是秦朝,这个字就基本已经定形了! 后来就是隶书、草书、行书、楷书、宋体、黑体等,沿着时间逐个出现了! 接下来… 我就实在编不下去了 |
手机首先是便携式通信工具。基于“能在手上听到别人说话”这一特点,我觉得直接借用「挕」字就很合适,可以解释为“在手上的耳朵”或“可以用手拿着的耳朵”,既体现了便携性,又突出了功能。 如果除了“听”外还想强调“说话”,那么只能在结构中加入「言」了(因为手机不会自己说话,所以用「口」不是很恰当)。但由于「言」这个符号较为抽象,加入它,或只强调它以后似乎就没那么形象了,所以我还是倾向于只强调“听”而不强调“说话”。 清末民初有音意译结合的翻译传统,而文人们在翻译“-phone”的时候便采用了「风」一词,如Telephone德律风,以及应用至今的Microphone麦克风。中国传统中常把“风”与“听”联系起来,如顺风耳,因此「风」的选字显然也是强调了“听”的作用。手机是移动电话,在创造“手机”的单字时,强调“听”也颇有一种继承传统的韵味在里面。 而现代的智能手机是从传统的移动电话发展而来,所以继续用「挕」字无可厚非。至于专门再为“智能手机”这个概念造个字,我认为没什么必要,因为在智能机普及以后,当代大部分语境下“手机”基本上就已经特指“智能手机”了,反倒是要特意用“老式手机”等词汇来指代非智能机。 至于发音我觉得倒是没那么重要。首先可以用「挕」字本身的dié。就像「砼」字是因为“人工石”而造出,但读音是把「仝」视作声旁而取的tóng,和混凝土没半毛钱关系。「挕」既然已有原字,便可直接用dié。 如果要像氢氧qīngyǎng→羟qiǎng等化学用语那样让“手机”反切一下,那么不建议直接把shǒujī缩成shī,因为zh、ch、sh、r、z、c、s后面的i并不是其他声母后面的i。这种情况下可以先让它读个平舌(sǒujī),再人为“尖团合流”一下(s→x),再反切,就成了xī了。 xī更常见而顺口、dié更有特色,取哪个都好。 当然也可以像近代一些合成字,比如瓩qiānwǎ、圕túshūguǎn那样,直接就读作shǒujī。但这样就有了一种脱离感,毕竟挕上没shǒu也没jī。 不过不建议读半边造出一个ěr的读音,口语里容易和“耳”歧义,改个音调读ér的话又容易直接读成儿化音。同时这个音对部分南方朋友可能也不太友好。 PS:「挕」有两个含义,一个表示“打”(反而恰好与“打电话”“打手机”一词不谋而合),另一个与「摄」相同,是「摄」的俗字。在「攝」简化为「摄」后,这个字基本上已经死了,在现代汉语中更是没人会用,可以拿来随便折腾,为它赋予新的含义反而是赐予它新生。 |
因为造字的时机是现在,所以不能从古代的思路想。 不能搞象形文字那一套。 手机其实更准确的意思是,移动智能终端机。强调的是移动和数据传输。 移动适合用——走之旁。 数据适合用计量单位——兆。 哎,不用造字了,有了。 逃 |
想象一下,如果原始人看到了手机,大概率会拿在手心把玩(现代人好像也这样) 于是可以画出下图: |
![]() |
右侧小人拿着手机 根据图片再次规范形态: |
![]() |
更像汉字了,再次规范: |
![]() |
再次规范: |
![]() |
似乎已经初见雏形了 |
![]() |
到这一步,已经完全成为了一个现代汉字。最后找到有相同部分的汉字替换: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
奉(fèng) 用手捧的意思,也是phone的谐音 |
囲 xī(“手机”合音,再调整声母以符合普通话音系) |
你以为你是在用手机 |
![]() |
其实你也是生活在手机里,干什么都离不开手机,通过手机接触外界。 |
![]() |
所以有个现成的字,如果要改的话就是把这个字拉的更细长一点就好。 |
![]() |
|
汉字的造字、用字方法有六种,也即,六书: 象形、指事、形声、会意、转注、假借 我们不妨也以六书来造字「手机」的单字。 象形: 象形者画成其物,随体诘诎,日月是也。 关于象形,我与其它答主的想法不同。如果手机刚刚出现的时候,就发明相应的汉字,那时候的手机,主要还是打电话功能,很少出现用手那种玩的情况。所以,手机应该出现在耳朵旁边。 由于和口、耳也有关,发音ker或er/kou。 那么金文形式是: |
![]() |
小篆: |
![]() |
隶书: |
![]() |
楷书: |
![]() |
或为: |
![]() |
指事: 指事者视而可识,察而见意,上下是也。 手机,其实就是一个方形的东西里面,有着画像。发音与hua xiang几近。 像,象也。从人、从象,象亦声。 那么手机可以是: |
![]() |
这个字看起来像繁体的图,但并不是,形近,作为手机也不错 也可以是: |
![]() |
其实也可以像菡萏之类的固定词组,两个字都可以表示手机,但也可以连用。 形声: 形声者以事为名,取譬相成,江河是也。 手为形,几为声,发音为ji。 是为: |
![]() |
或为: |
![]() |
会意: 会意者比类合谊,以见指撝,武信是也。 手机刚刚发明的时候,基本只拿来通话,那是什么? 是千里耳,发音qier或er。 千里耳组成的字,则为: |
![]() |
草书字形: |
![]() |
转注: 转注者建类一首,同意相受,考老是也。 转注,其实就是多字同义。 机可以表示手机: |
![]() |
那么极与机转注时,极也可以表示手机: |
![]() |
两个字都表示手机,可以通用。 假借: 假借者本无其字,依声托事,令长是也。 假借,其实就是用现成的字来替代新事物。 那么手机,用口,又“几”声,可以是: |
![]() |
以上替代「手机」而创造/替代的汉字,你最喜欢哪个呢? |
扌几 直接明了,简单一点,声文并茂! |
造字要造全套,咱还是从甲骨文开始造 |
![]() |
|
![]() |
緐:?口幾 简:?口几 繁体字像人捧着苹果手机玩,有人认为是高仿山寨苹果,因为他的图标很怪异 |
![]() |
简体字类推 机 ,替换为声旁(几) 更新 0629年10月20号新在ipad国备忘录省内发掘出了几个 ?口几 的甲骨文异体 |
![]() |
第一个很好理解 第二个至今未解,基本分为两派:一派认为是个新手机品牌图标,一派认为是手机里播放的图像 第三个像是某个叫 ちか(知乎)的应用ui界面 第四个至今未解 第五个从四口,像网上人百(瞎)家(丁)争(吕)鸣(吵)之样。 之也奈! |
![]() |
|
囚就完事了 |
把镜头拉远一些。 |
![]() |
甲骨文 “手机” 李斯整理文字。 |
![]() |
简化“手机” 至于发音嘛,就念 fòng 吧。 |
![]() |
楷体、黑体、宋体 |
不用创造,有现成的、完美的:尻。 |
![]() |
尸字部首,说明是身体的一部分,手机有金属的木材的陶瓷的,用木、石、土、金字部首都不好。以尸为部首,抓住了手机类似人体外延器官的本质! 同时,这又是一个象形会意字。尸字象形手机屏幕,古代以“九”表示多。尻字完美示意了手机的形状和功能。 最后,尻字发音kao1,和call是一个音。而call正是打电话的意思。 以后,电视里有男的给女的说:记得call我哦! 字幕不用再费死费活改成:记得给我打电话哦! 直接写:记得尻我哦! 浅显易懂,简直完美完美完美! |
玑(ji)。 直接借用这个汉字就行了。 属于形声字的造字方法。 为啥呢? 假设古代人看到手机,第一印象,会是什么? 这是一块精美的石头,非常像玉。 而把玩这石头的人,把它叫做什么手机。他跟我解释说,这是什么:手上的机巧之物,故此得名,确实有趣。人力之灵巧盖能至此乎?奇哉。 石之美者为玉。 手机第一眼看过去,就是玻璃材质的屏幕,有的甚至后盖也是玻璃的或者陶瓷的,晶莹剔透,这使得它更像一块玉了。 (虽然有些手机后盖是金属或者其他材质,但是第一眼看过去还是玻璃材质的屏幕,这是所有手机都有的核心特征,玻璃就挺像玉的。而且现在金属材质镀漆啥的,古人未必能第一眼认出这后盖是属于金属材质,大概率只会认为同样是什么精美的石头材质) 而且手机用的金属,往往是铝,铝是高度易氧化的金属。所以往往表面会有氧化物的薄膜,那氧化铝(Al2O3)是什么呢? 刚玉呀!红宝石、蓝宝石的主要成分。 你看,又绕到玉上来了。 所以,手机材质,在古人眼里,大概率就是一块“精美的石头”,尤其是屏幕,晶莹剔透,非常像玉。 王字旁,大多和玉有关,在汉字结构中被叫做“玉补”。 比如王字旁的字: 玩、王、珠、球、理、琼、珍、琢、玞、琴、珊、瑚、班、现、瑰、环、璃、玲、玫、琳、琐、玻、琅、瑞、玛、瑕、琥、瑶、珀、珙、珑、玷、琉、瑟、噩、瑜、瑁、玑、玦、璎、珞、玳、珰、琯、玧、琶、瑧、玼、琤、瓈、瓒、珛、瑫、环、琫、琏…… 等等,你看大多的确和玉有关。 所以用“玑”字,就行。 这是形声字,也符合造字的规矩。 造字的几种方式有象形、指事、会意、形声。 “玑”字,作为代替手机的字。 从造字的角度上来说,意思就是,读音叫做ji(几)的“玉石”。 石之美者为玉嘛。对于古人来说,手机不就是一块精美的石头,而使用者说这是人类的机巧之物。 那这可不就是“玑”嘛? 因此屏幕为黑色的手机,又可以叫做“玄玑”。 是不是古意盎然。 玑镜和手机 其实你看,“玑”字,组词,古有如“玑镜”这个词,古义是发光的珠子做成的镜子。你看,这不就是手机的特点嘛?发光、屏幕能当镜子,能像镜子一样呈现各种图像,而且像珠子一样剔透的宝物。 用玑,作为代替手机的字合适,而玄玑、玑镜,作为手机的古词,也很合适。 有人也许觉得这字不够生僻,其实汉字大多不都是一字多义嘛,所以玑字再多一个含义,也无伤大雅。 再者按此思路,其实还有备用选项: (王即) 也就是前面的“几”,改成“即”,王字旁不变。 形声兼会意字。 读音同样为ji(同唧),也是会意。即,有靠近、接触的意思。正和手机功能(使人与人靠近)、特点(触摸屏)差不多。 (王即),意思可以为现代人频繁接触靠近的精美的石头,即也表读音。 (王击) 同样形声兼会意。 击,同样是读音,也是表达一部分的意思。 “几”,改成“击”。王字旁不变。 击的几个意思为:打,敲;攻打;碰;接触。 正好和人类玩手机的动作、功能差不多。 没信号,就在那里心烦意乱敲打手机; 时不时,打电话、在游戏里攻打敌人; 经常触碰、接触手机。 所以起名为(王击)也可。 意思为读音为击(ji),现代人经常接触触碰的精美的石头(美玉)。 (王吉) 同理。 (王及) 形声字。 |
看了一圈,好像没有看到 |
![]() |
这不是最容易想到的吗? 想些稀奇古怪的字估计最后也会被简化成这个 |
其实有一个汉字天生象形——“犬” 像不像一个人甩两只手,一只手里拿着手机,边走路边看的样子?哈哈哈哈 非要新造的话,也不复杂。 |
![]() |
多现成的字! 随着手机的不断进化,还可以进一步简化! |
![]() |
搞那么复杂不符合汉字简化的方向和精神! 发音方面,现代创字发音,不应该偏离用途,功能等指代,手机最大用途是干啥呢,刷小视频?看直播?拍照以及自拍?反正不能是打电话,发短信,发微信都不太行。shua shou ji shi ping zipai paizhao 出现最多的是sh 和 a 就建议念shǎ吧 。 |
![]() |
|
凑个热闹。 "爪机"要造新字的话,我建议用这个。 |
![]() |
爪字旁,表示你拿着爪机的那只爪。 爪上有个四四方方的"画"字,形状上像手机一样四四方方,里面还有图案格格。意义上也是图画的意思,表示手机里面看图片等。作为动词,画也表示写写画画的意思,表示可以用爪子在爪机上写写画画。 字形完美! 读音取"爪机 zhua ji " 的合音 zhuai,声调取二声升调。这是个普通话没有的音节,为这个新事物而生。它听起来就很拽,调势昂扬向上,体现了新事物向上的霸气。 读音完美! |
揖 手 口 耳 现成字 更新下 这个体现不出移动电话的特性 毕竟座机也是这么打的 加个走之底吧 辶揖 如何? |
![]() |
每个人都会一头扎进手机这个方框中去,有人想拔出来,有人想再钻进去点,反正看上去都是这种感觉咯。 |
总所周知,现在手机都是全面屏 所以古人如果拿到手机,造出来的字应该就是一个拉长了的“口” |
中国汉字,博大精深,不用创造字了,只需要复用就可以。 1.拏:直译手机的奴才,故手奴为拏。 拏 ná 〈动〉 (1) 持拿;执取。后作“拿” [take] 拏,持也。从手,奴声。——《说文》 拏,捽也。——《苍颉篇》 少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。——李贺《致酒行》 有合佥押的文书,拏来我佥押。——孟汉卿《魔合罗》 (2) 又如:拏事(管事;掌权);拏空(凌空,抓向空中);拏手(作事有把握;擅长);拏云(比喻志向远大,本领高强);拏把(抓住) (3) 搏斗 [fight] 熊虎升而拏攫。——张衡《西京赋》。注:“相搏持也。” (4) 又如:拏战(搏斗);拏攫(搏斗);拏斗(争斗) (5) 同“拿”。捉拿;捕捉 [catch] 知县把一干拏到的邻舍当厅勘问。——《水浒传》 (6) 又如:拏把(抓住);拏究(捉拿查究);拏访(捉拿查访);拏获(捕获,捉获);拏人(犹捕役,捕快) (7) 牵连;连结 [draw;connect] 祸拏未解,兵连不息。——《后汉书·冯衍传》 (8) 又如:拏兵(引兵);拏云攫石(古树参天,根盘石隙的雄姿) 可以增加第九种意思: (9) 手中机器的奴才。 今之拏,分有果拏、卓拏。——《知乎》 2.? |
![]() |
这个字的意思明了,砍手党之意,砍近于斩,故斩手为?。 3.抟tuán:专注于手上。 |
![]() |
把东西揉弄成球形:~泥球。~纸团。凭借:“~扶摇而直上”。手机:专注手上物。(新增) 4.??:无读音,意为手中具,乃手机者。 |
![]() |
天上地下,手机皆有,所以手中具,理应是手机。 结论: 手机若造字,必定复用汉字。 有古例一字:铳 |
![]() |
今以枪代用铳字,为火枪。 ——想到再续 |
电话:(言电)从言从电,读dian4或yan4 手机:(言曳)从言从曳,曳由电与手简化而成而曳本身也有牵引之意。读ye4 考虑到汉语使用者遍布全球,对手机的称谓并不唯一,而此器形态亦在不断发展变更之中,宜抽象到相对固定之基本原理层面,即利用电进行通话之器具是也。从甲骨文到简体字如下所示。 |
![]() |
也有文献记载 |
![]() |
|
|
[收藏本文] 【下载本文】 |
上一篇文章 查看所有文章 |
|
|
股票涨跌实时统计 涨停板选股 分时图选股 跌停板选股 K线图选股 成交量选股 均线选股 趋势线选股 筹码理论 波浪理论 缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标 炒股基础知识 炒股故事 |
网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 天天财汇 |