[科技知识] 为什么一些协议中的 to 被简写成 2 而不是 T？

天天财汇购物网址万年历小说 | 三峰软件小游戏视频

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

首页淘股吧股票涨跌实时统计涨停板选股股票入门股票书籍股票问答分时图选股跌停板选股 K线图选股成交量选股 [平安银行]

股市论谈均线选股趋势线选股筹码理论波浪理论缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标炒股基础知识炒股故事

商业财经科技知识汽车百科工程技术自然科学家居生活设计艺术财经视频游戏--

天天财汇 -> 科技知识 -> 为什么一些协议中的 to 被简写成 2 而不是 T？ -> 正文阅读

[科技知识]为什么一些协议中的 to 被简写成 2 而不是 T？

[收藏本文] 【下载本文】

为什么一些协议中的 to 被简写成 2 而不是 T？
关注问题?写回答
[img_log]
英语
计算机
计算机网络
英语缩写
为什么一些协议中的 to 被简写成 2 而不是 T？

2 = to
4 = for
这不是全世界约定俗成的吗？

2这个是被迫的。是基于英文读音而来。
最初就是国外把 to 写成 2 ，虽然这种写法对中国人而言非常无厘头，但为了与国际接轨，只能接受这种写法。
类似的，k8s，l10n，i18n对中国人来说也很无厘头。那是根据字母数量，也与中文完全没关系。
强势文化就是如此。.cpp文件后缀里边的p对中国人来说也很无厘头呢。但它就是能推向全世界。

这不是中国简写的，是英语国家简写的，因为读音一样

你见过哪个英语母语者把to缩写成T的？
你用英文读一下2不就知道了？
真正有中国特色的是把k8s读成K八S……
写成这样是因为那群人懒得打字，读还是要读成kubernetes的。
i18n同理……
当然，其实以前真有人把P2P读成P二P的……
可能是后来发现2b读起来，嗯，像骂人

to => two => 2
写成 2 直接就能读，不会有误解。
比如 B2C => B two C => B to C 。
显然，这是英语母语者的习惯，而不是汉语母语者的习惯。
在很多领域上美国比我们发展得早，我们作为后来者沿用了很多美国的习惯，其中就包括了美国人作为英语母语者使用的很多缩写。

2B or not 2B…

什么事都要给你们扯上中国，然后批判一番中国人的劣根性

像mp3 md5 w3c 3dmax之类的缩写我都读中文数字，b2c a4u之类的都读英文

这和中国有什么关系，老外先这样缩写的好吧
知道i18n是什么的缩写吗？
知道log4j是什么的缩写吗？

大写T易混淆，此外这些习惯都是英文的习惯被带入国内的。除此之外非常典型的还有k8s和i18n，这个数字甚至没有特别含义只是为了简写

有没有一种可能。
当to的简写为2，变成潜规则以后，其他人看到以后可以很明确的知道这是to的简写。
如果用T，还有可能是其他单词的简写

因为外国人是这么做的
外国人也这么做是因为方便
中国人虽然不一定感觉更方便但也没什么道理觉得它更不方便，自然就循序一般约定了

这我就要跟你讲讲，我说I two C，甲方说I方C，当面扯了半个小时，发现人家说的I3C我说的是I2C的故事了

这玩意确实挺迷的，不过好像是外国人带的头，现在都变成it姐的潜规则的，也不知道是谁开的这个头java仓库里面一堆4j结尾的库

因为T是量级词头，容易造成混淆。

我觉得是割裂字母?
B2B
BTB
个人感觉第一个看着更舒服?

又简中了，唉。Cambridge Dictionary也是中国人编的。

土殖最大的问题就是土，哪怕《伊索寓言》里头的《狼来了》也能让他们说成中国的。

和中国关系不大。
这玩意是英语中读音一致或类似就拿来缩写了，to用2代替，for用4代替。
而且这玩意甚至和计算机领域关系都不大，比如Youtube会被简写成U2B，就是单纯的英文发音一致或类似，所以缩写。
中文是象形文字，所以很少有这种读音一致拿来简写的情况，中文的简写主要是省略汉字，进而省略了读音。这种读音一致写法缩短的情况很少见。因为不管怎么说你都得写相同数量的汉子，所以为啥不写正确了呢？文言文通假字之类的情况不算。
当然中英混合的案例也有，比如：哎呦喂=AUV

外国也这样写。中国人学来的。

别啥都中国中国中国中国……

同疑惑，A330P2F的P2F全称是Passenger to Freighter，那为啥简称不是PTF …同理这些电商模式B2B,B2C,C2C,O2O,P2P 。TO的T是不能简写吗，怎么都要用2来替代呢。

很久以前，usenet、icq（即時通訊軟件，內地模仿版本叫 QQ）的流行用法，目的是省時省力，容易白。用英語讀就明白。
2 = two，4 = four。
還有更常用的：ic（I see)，iou（ I owe you) 之類。
C = see，U = you。
類似內地的諧音，杯具（悲劇）、師母已呆（拭目以待）。
都約定俗成了。

读音相同简写不是很正常吗？
告诉我419中文什么意思。

假设我们要写一篇英文文章，那么标题一般是要各单词首字母大写的。
比如“为什么P2P用2代表to而不是T?”
那就是“Why Is Peer-to-peer P2P Instead of PTP?”
那么我们注意到，在这个标题里面，所有单词的首字母都大写了，除了“of”。
其实，对于“to”或者“for”来说，也是同样的道理。在其他词，诸如名词都大写的时候，这些介词是几乎永远不会首字母大写的。
那对于英语使用者来说，无论什么情况下，单独大写“to”里面的“t”都是非常别扭的。因为实际上你几乎见不到“To”这种写法，只有“to”，或者全大写的“TO”。
而PTP则恰恰暗示“to”在这里被写成了“To”，是比较反直觉的一种写法，一般人看到这个缩写的时候，不大会直接意识到“T”居然是“To”这个介词。当然，这算不上是错误，只是一般不会这么想罢了。
所以，其实写成PtP也不是不行。但是，毕竟to和for有约定俗成的2和4两种日常简写，再加上搞计算机的一般都想弄出点不一样的，所以就简写出来一个P2P了。

然后京东就变成炒比特币的了是吧。。。

我们中国这么用还不是你们欧美发达国家学的，我们落后，你们先行一步，我们只能用你们用过的。但这问题你得跑回你母国问才对。哦，对了，你可能连你母国国语2和to谐音都不知道吧，那个你需要回你母国好好学习，不要留在中文社区了。

这不是中国人的习惯，这玩意算是个普遍现象。

slf4j 表示不服

看了下题主主页
你不是搞教育的么？你会不知道？

我记得高中还是初中英语课本有一篇课文将这个的，是歪果仁的习惯。
难道题主没学过？

2B：er B
B2B: B er B
P2P: P er P
B2C: B er C

如果你没学会初一的英语，请回去学习。