[商业财经] 有哪些品牌名字起得失败得让人崩溃？为什么？

天天财汇购物网址万年历小说 | 三峰软件小游戏视频

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

首页淘股吧股票涨跌实时统计涨停板选股股票入门股票书籍股票问答分时图选股跌停板选股 K线图选股成交量选股 [平安银行]

股市论谈均线选股趋势线选股筹码理论波浪理论缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标炒股基础知识炒股故事

商业财经科技知识汽车百科工程技术自然科学家居生活设计艺术财经视频游戏--

天天财汇 -> 商业财经 -> 有哪些品牌名字起得失败得让人崩溃？为什么？ -> 正文阅读

[商业财经]有哪些品牌名字起得失败得让人崩溃？为什么？

[收藏本文] 【下载本文】

拜托大家把理由写一下，有一些答案理解不了。

——嘿，上次你玩的那个游戏很好玩啊，给我玩一下吧。
~~~哦，是哪个？
——卡特罗布：伊克斯珮瑞门特
~~~虾米？卡……特……吕布？
—— 卡特罗布
~~~额，你记错了吧？
——不信你看：

海伦凯勒太阳眼镜。。

当然是“啤儿茶爽”

重庆有人和区。
人和区有个狼狗配种场。
更糟的是配种场写了个大匾：
重庆人和狼狗配种场
无意黑重庆的朋友们，向重庆朋友们道歉。

贵人鸟

大名鼎鼎的KPMG的中文翻译＂毕马威＂。。。第一次听还真以为跟＂弼马温＂有啥关系。。

昨天在公车上拍到的。瞬间石化了。。

雪碧刚进入中国市场的时候
名字叫：势必利...

可口可乐初进中国的时候被翻译做蝌蝌啃蜡，销路不佳。后被重新翻译成可口可乐。
鬼斧神工

nike 的sb系列，尤其是这个帽子。

补个图

似乎还没人说到这个
原本还好好的，后来某个字被玩坏了以后就觉得怪怪的了...... 真不怪店家...

北大青鸟。。。。下联莫非是清华紫光。

北京曾经有两个出租车公司，一个叫金建，一个叫银建，后来他们合并了，叫金银建……

兰德酷路泽

联通的、沃、我每次情不自禁要加个cao，这个名字是我见过最没品的，没创意的，烂到无以复加的地步，突破我的心理防线的名字，没有之一。听着像卖肥料的手机贩子。
-------------------------------------------------------邪恶的分割线---------------------------------------------------
11月7号更新
09年在川藏路上，进入一小城镇，我一骑友兄弟有一个无线网卡，就是联通的，路上可上网的点不多，远远看见一路两边都是“沃”广告牌。我那兄弟激动不已，大叫：wo,wo,wo,我不知所云，抬头一看，wo cao~ 大赞这个名字起的太好了，终于可以分享照片了。哈哈

低俗不开化的澳大利亚人民起出来的各种名字都让人太无奈了。
这里最大的两个音像、电子产品品牌一个叫JB Hi Fi，一个叫Dick Smith；
（JB主要卖音像，Dick主要卖电子，喵）
最大的两个超市之一叫Coles，有时候前面的两个字母上的灯还会不亮，每次走进这些店我都有奇妙的违和感...
今天讨论圣诞出去玩的时候也是，讨论机票的时候有人说「去买virgin的票virgin很便宜啊...」
http://www.virginaustralia.com/au/en/
米米补充了一下virgin其实是遍天下的恩 http://www.virgin.com/
我已经受不了这个奇怪的国家了。
PS：有个老师发邮件的时候会给自己署名XXX ED...
PPS:评论中某人太有趣了哈哈哈哈哈

说个大家都懂的：韩国SM娱乐有限公司
大弗兰的长株潭的居民会懂的：
沃和超市
董栋

脸书，每次看到都不爽

有一个女装品牌名字叫：哥弟。
反正我这辈子也不指望能理解这个牌子了。

E人E本（每次看到葛大叔和馮小剛代言那廣告就會產生深深的無力感。。。

联想的乐Phone

1978年，一支叫“摩洛伊斯兰解放阵线”的叛军在菲律宾扯旗造反。
估计他们自己也想不到，四十多年以后，这支苟在菲律宾小岛上的叛军会名震全世界

opera 的中文名：欧朋。
为这我还专门问了个问题。
想起很久以前在长春的时候，也是在公车上，看见一个店的名字正是我的名字！丝毫不差！

搜狗

昨天晚上炒菜，无意发现：海天（酱油啊，醋啊什么的）的瓶子上有英文了：haday。与good good study ,day day up ,何其相似。

有些品牌，外文很好，翻译过来中文名就惨不忍睹，比如大名鼎鼎的Invitrogen，之前的“英杰”“英骏”都还好，最近的汉语名是“英潍捷基”，让人彻底幻灭。

＂赛＂在闽南话里是大便的意思，所以赛百味会让人泪流满面

士力架把它吃掉把它吃掉士力架~

洁尔阴
匿了

美津浓...
津说白了就是唾液；津浓，浓的唾液，说白了就是痰...至于美津浓,,,太重口味了

乔丹。
不是美国的air jordan，是中国的乔丹 QIAODAN：

法律上双方各种撕逼互相告来告去，中国乔丹表示自己的QIAODAN指的是“南方一种乔木”。

另外此前中国乔丹在上市招股书在“其它注册商标”中还出现了“杰弗里乔丹”、“马库斯乔丹”、“JIEFULIQIAODAN”、“MAKUSIQIAODAN”及其变体的商标。
这是乔丹两个儿子的名字。
和乔丹一同出自晋江的运动品牌海了去了，安踏、特步、鸿星尔克、亚礼得、361度、德尔惠、金莱克、贵人鸟、露友、美克、喜得龙、康踏、飞克、鹗莱特…里面的每家都能找出一堆山寨抄袭产品，这也没什么好尴尬的，但直接用人家的名字还打死不承认就有点尴尬了。

倩碧

药品名。胃必治....音同。未必治。喔(*^^*)吓到我了

野尻眼镜

三菱的EVOLUTION改叫翼路豪神。。。。

劲霸男装

上海有很多家“健仁医院”，不知道是不是连锁的。

红星美凯龙。。。每次看到觉得是卖车的。。囧

天猫。

PaPa John -> 棒!约翰
超无语! 想不懂为什么这么翻译