| |
|
|
| 首页 淘股吧 股票涨跌实时统计 涨停板选股 股票入门 股票书籍 股票问答 分时图选股 跌停板选股 K线图选股 成交量选股 [平安银行] |
| 股市论谈 均线选股 趋势线选股 筹码理论 波浪理论 缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标 炒股基础知识 炒股故事 |
| 商业财经 科技知识 汽车百科 工程技术 自然科学 家居生活 设计艺术 财经视频 游戏-- |
| 天天财汇 -> 股市论谈 -> 翻译完华尔街经典文丛谈感想 -> 正文阅读 |
|
|
[股市论谈]翻译完华尔街经典文丛谈感想[第18页] |
| 作者:hejun20120801 |
| 首页 上一页[17] 本页[18] 下一页[19] 尾页[195] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
结构和时间周期一样，空间数值不一样 |
|
结构是纯技术问题，结构的时间周期和空间数值会跟宏观经济面和个股的基本面（或是故事面）有关系 ================== 用5浪的形式做示范的，不是很严谨的。 |
| 自顶 |
|
@我是陈真2010 2012-08-17 06:47:01 不知楼主对拉里威廉斯和他写的<<短线交易秘笈>>怎么看?拉里在书里说江恩的儿子说他父亲水平不行!难道拉里说的是假话!我觉得拉里的水平相当不错,有一代宗师风范 ----------------------------- 我最初是弄短线的，有一些问题解决不了才开始想到从最初的经典中去找答案的，例如，不同的时间周期如何转化和衔接。 因此，以后基本上对短线打头的图书不感兴趣。 你说的这本书，刚快速浏览了一下，作者的实际经验是非常丰富的。 只是看这类书，要注意两个问题： 一，作者所处时代，以及参与交易品种的规则是什么样？因为技术肯定是为了在特定规则中赢利而发展出来的。 这个译本中处理不是很好。 二、统计技术的发展与计算机技术的应用，是现代交易技术的发展的物质基础，再看这个人的图书时，要随时注意这一点。 另外，技术逻辑的表达一般。 读者要自己仔细研究。 ----------- 江恩最大的问题是老年看空美国，这个观点或许导致他的儿子错失了后来的大牛市。 还有一点，看看前面的道琼斯图，江恩大部分的时代，从大的走势来说道琼斯都在低位做震荡，当年的人很难想象出未来道琼斯能够涨到1万多点 只有艾略特明确看到了这一点，并且给出了2012前后的这个时间节点。 |
|
我个人意见： 大师的东西肯定比一般人的好强点。 易中天讲故事肯定比茶馆的评书更好点。 （这是举例，真不是前面那本的意思。 ） 因此，我们不用去管后人怎么去评价前人，关键是要他的观点是否有道理，你自己是否能够用。 前面说了，不能说秦始皇不讲人权，那会全球都不讲的。 但是秦始皇的书同文和郡县制确实很牛逼，我们要看的是这个。 过于拘泥于细节，就有点八卦了。 个人意见 |
|
我为什么选择这8本书（其实是9本，道氏理论的《股市晴雨表》对自己的翻译水准不满意而放弃了）作为一个资料包，主要的原因如下： 一、两个实战派出身的人，至少阶段性的战绩非常出色。 大家争议大的江恩，老年还能买架飞机玩。 艾略特的波浪是现在技术派基本上没有办法躲过去的东西。 二、当时的人对作者这个身份特有荣誉感，因此非常在意自己的出版物，这样也就在很大程度保证的图书的品质。 一本小册子，他们可能也会用年的时间来创作，要是换现在，可能是以天来计算。 三、现在交易的市场背景，散户尽管可以看到各种各样的小周期的数据，但是相对机构，在这一点上肯定处于严重的弱势。 而早期的一些看盘和交易方法，是弥补这个弱势的最好途径之一。 四、我确实用这些资料解决了自己的几乎所有的交易难题。 -------------- 每个人的情况不一样，对于自学为主的交易领域，多看多想多验证总是好的。 |
|
呵呵，另外，说句不客气的话，国内做技术类翻译的其他人，几乎不可能有人采用这样的方式跟读者交流。 因为首先需要对自己翻译书的彻底熟悉，无论是英文还是中文。 其次，交易常识和交易技巧的熟悉。 常识包括书中涉及的交易市场和交易品种的熟悉，也包括当时社会经济面，甚至政治面的熟悉。 交易技巧，没有多年的实战经历，要去理解和阐述书中技术逻辑关系，是不太现实的。 第三，不错的中文。 现在的这8本书，我不知后面是否能够有人超过这套书的整体水准，我个人认为是“前无古人”了。 大家在看书的时候，从一些不得不加的小译注上，多少都能看出这套书的专业与严谨程度。 |
|
因此，只要读者想看这8本书，我可以自信满满地向大家建议： 最好看我翻译的版本。 |
|
现在地震社正在弄一套日本的交易书。 简单介绍一下他们的翻译流程。 中文翻译者本身就是在日本跟这个交易老师学了好几年的，后期一直在其身边。 即使是这样，中文译者翻译好中文后，要重新再翻译回日文给其师兄看，并两人讨论是否恰当。 这样的中文出来后，出版社再委托我从技术的角度看一遍中文。 给出意见，再弄成日文供他们参考。 —————————————— 所有的这些要求，基本上都是日方提出来的。 两个资深的交易者可能要花好几年，每天都处理这个事情。 说实话，我不得不说，日本人真的很可怕。 |
|
或许就是这样的原因，100多年前，中日同时去向西方学习，我们学会了很多观点和主义；日本学会了很多做事情的具体方法 套用科普扫盲知识与技术诀窍的差异 我们100多年前学了现代化的科普知识，大家基本是都是学的科普，所以相互谁都不服气，打得一塌糊涂 而日本学的是技术诀窍，回去就赶紧干活了 |
|
当年陈炯明为什么要炮轰中山舰，因为当时的社会主流是想走宪政派，而不是革命派 当然，当时的历史是各国都在中国扶植自己的代理人，不打也是不可能的了。 呵呵 |
|
@牛背上的小散 2012-08-17 10:52:08 是处理得不算很好。 Now I shall describe an instance where I bided my time and the result of waiting for the psychological moment. 直译： 现在我就描述一个我等待时机的实例和等待关键的心理时刻所得到的结果 —————————————— 他这里其实表达了两个意思：一个是等待时机；一个是等待关键心理时刻的结果。 作者就是想说，他要举一个例子，例子是关于他如何等待时机和等待关键心理时刻又产生了什么结果。 --------------- 可以处理成为这样： 现在我就讲述一个自己花时间等待关键心理时刻而获得成功的例子。 ———————————— 利佛摩尔毕竟不是作家。 |
| 书上的翻译其实也是可以的，问题在于“心理时刻”这个术语，弄成了“心理”，歧义就出来了 |
|
现在，我要讲述一个自己默默等待时机的案例，向你展示等待心理时刻所能带来的结果。 -------- 这个更尊重原文一些 |
|
现在，我要讲述一个自己默默等待时机的案例，向你展示等待关键心理时刻所能带来的结果。 -------- 这个更尊重原文一些 |
|
@牛背上的小散 2012-08-17 11:33:55 现在，我要讲述一个我默默等待时机的成功案例，向你展示等待关键心理时刻所能带来的结果。 ----------------------------- :) |
|
本贴主要是卖书，广告时间到 01 《股票作手回忆录》￥20.00 02 《利弗莫尔股票操盘术》￥20.00 03 《艾略特波浪理论：自然法则》￥20.00 04 《江恩股市定律》￥20.00 05 《江恩选股方略》￥20.00 06 《江恩测市法则》￥20.00 07 《江恩华尔街45年》￥20.00 08 《江恩趋势预测法》￥20.00 这套书我要求出版社必须是低定价，必须是同类书中的最低价。 大家可以去看看其他出版社的定价。 印制采用了胶版纸，品质非常好。 总价160元，网站打折之后就120块钱左右。 一次交易的手续费而已。 而这套书的译者花费了6年的时间，几乎核对了所有能够找到的数据，审核了每个具体案例的技术可靠性。 我就是希望帮助真正想学交易的人 买全套书并成功在购物网站上的商品评论成功留言者，送地震社其他证券图书一本。 这个福利的时间不长了。 联系方式：Q昵称：地震社图书 另外，这个Q可能会不及时回应，请谅解。 |
|
@redceiba 2012-08-16 12:43:06 《利弗莫尔股票操盘术》这本书最实用，讲诉简单，规则明确，按照书后面的例子来操作不会有二义性，这个最好。 没看过其他人翻译的，我看完何老师这版，挺好的，准备当个小册子常带在身边复习。 ----------------------------- 这本书的技术难度最大，放后面学习吧 |
|
有朋友建议我讲养生。 这个我还真没有研究过。 我相信一点：该死逃不掉。 自己真是老了病了，也不想受罪。 时代的大环境其实非常不合适养生，心态、空气、食物，还有工作强度。 类比就是大熊市想去用短线手段逆势而为。 我个人认为不乐观。 这里的话题还是集中在这8本书上的好 |
|
当然，用养生的理念去类比着理解交易思想，这个途径是不错的。 |
|
这个帖子到现在，“熏”的铺垫大概差不多了。 前面的一些实务性的经验结论和练习方法，建议大家自己要整理出来。 交易是一门手艺，学手艺是没有捷径的，就是一个字“熟”，最笨的方法一定是最有效的方法的。 |
|
@玄铁钝剑 2012-08-17 13:41:08 只有艾略特明确看到了这一点，并且给出了2012前后的这个时间节点。 -------------------------- 这么厉害，能知道100年后的事情？ ----------------------------- 几十年 记不太准了，大致在40年前后吧。 具体的要去查一下了。 |
|
我不是什么心理学专家，弄着好玩的自然不严谨 ---------------------------- 1.独立一人在陌生城市迷路了，你会 （这个题目是测试你会认可什么样的事物是可以信赖的。 在交易中，就类比你做决策的基础是什么） A：买张当地地图，自行查找（相信自己摸索出来的和自己的独立判断） B：询问愿意回答的路人（路人未必是能够知道答案的，这个就是类比看媒体资料或是公开博客什么的） C：询问当地警察（向有义务提供回答的权威人士要答案，类比有点要内幕消息。 但是，警察是有义务的，交易领域谁也没有这个义务。 这个思维模式的转移就会出现问题） D：电话询问可能来过这个城市的朋友或同事（这个可能问了一个比你水平还不如的意见，你可能还就听了） 2.同时有三个异性可能愿意做你的未来婚姻对象，你会 （这个是测试阶段性的注意力。 阶段性的专注是做好交易的基本要求。 ） A：同时交往一段时间，再做出明确选择 B：淘汰一个，先跟两人交往，再做出最后选择 C：从三个人中选择自己最喜欢的异性交往。 D：放弃这三个，继续寻找可能最合适自己的异性 3.公司有一个升迁职位，你会 （这个是面对股市诱惑的选择） A：一定尽全力争取（只看见了机会） B：评估所有候选人的情况后，决定是否参与（适合交易实打实的根据基本面选出来的品种） C：放弃参与（没有下注的勇气） D：抛硬币决定是否参与（看着不理性，其实比较合理。 适合交易题材股） 4.《皇帝的新装》故事中，假设在盛装游行前，皇帝赐予你一套“新衣服”让你参与第二天的游行。 你会 （趋势没有结束之前，跟着走是最好的策略。 ） A：穿上“新衣服”，参与第二天的裸体大游行 B：找个理由，不参与第二天的游行 C：自已做一套真实的衣服（跟骗子裁缝说的一摸一样），参与第二天的游行 D：学习勇敢的小男孩，揭穿骗子的面具 5.武侠英雄榜中，你最认可 （交易要有“诡异”的思维，亦正有邪。 ） A：萧峰 B：郭靖 C：杨过 D：李寻欢 6.下面四种情形中，哪一种情形让你最不安 （这个是对风险的评估。 四种情形中，A的实际风险程度最高。 能评估真实的风险是参与交易的基本要求。 ） A：即将坍塌的高层建筑 B：传说中的“黑帮”人物挑衅地盯着你 C：一个人独自在野外 D：困在电梯中 7.大街上与火辣的美女（或者心仪的帅哥）擦肩而过，你想象自己会（是想象不是真实的行为） （对市场要随时保持一定的距离，淡定看仔细了C） A：自己继续前行 B：偷偷回头看一眼背影 C：转身，欣赏美女（帅哥）的背影 D：跟着美女（帅哥）走，找机会搭讪 8.驾车出行来回路程是200公里左右，油箱显示车内的存油还可以跑250公里，你会 （油表指示通常是很准确的，正如股票技术分析的目标价位。 做交易要相信严谨分析后的技术判断结果。 ） A：加满油后出发 B：根本就没有注意这个问题，反正到处都有加油站 C：回来后，在熟悉的加油站加油 D：在回程的途中加满油，防止自己抛锚 |
|
交易之外的思维和习惯，肯定会在交易中体现出来的 |
| 自顶一下 |
|
@endlessorange 2012-08-17 16:26:48 ----------------------------- 这个帖子是推销这套书的哈 这套书更具备通用性，水平也是更高的。 跟A股的联系，我会在讲解中示范的 |
|
@endlessorange 2012-08-17 16:42:52 已经在京东全部购买这8本书，原本是听朋友聊起江恩，我就去搜索一下，在买之前朋友还特别强调买江恩的书，一定要看翻译者的水平，后来去搜索发现机械…… ----------------------------- 泪奔哈 终于出现了第一个非帖子的购书者哈 买全套成功在购物网站商品评价中留言，还有送书一本的福利。 送书范围是地震社出版的其他证券书。 联系方式： Q昵称：地震社图书 ------------------ 我是不得以才出来推销本套书的。 第一次弄博客，整个人停留在QQ时代和短信时代。 个人没有什么好介绍的。 求理解。 呵呵 |
|
下周就要详解讲解《江恩股市定律》这本非常优秀的入门书了。 这本书对于新手很合适，同时对于有经验的人来说，也非常有启发意义。 在讲解之前，有一个问题，我想提前阐述一下： 所有试图真心帮助读者的人，都会说，不要听任何内部消息，不要在消息出台的时候买进或是卖出股票。 这样说肯定是对的，是完全为读者负责的。 牢记这一点，至少不会吃大亏。 这些年来，每当有少有联系的朋友或是同学告诉我可以买股票，尤其是特定股票的时候（现实中知道我做交易的人不多），我都会当成一个市场指标来看。 原因很简单，当所谓的内幕消息都能传播到这样远的层面时，基本上就是反向指标。 但是，市场中的确会在利好传闻出现或是兑现之后大涨；利空也一样。 因此，如果交易经验足够的前提下，可以看以下的阐述： ------------------------------- 对于任何你听到或是看到的所谓消息，一定要回头研究技术面。 如果技术面的结构还没有走完，是可以顺势参与的。 参与之前，要仔细研究该股的历史走势，找出走势的习惯来。 参与的时候通常会是短线行情，因此用使用小的时间周期去做。 —————————————— 这个问题，今天的说法算是我个人的体会。 这个问题也不得不说，因为要参与基本面主要是“讲故事”的题材股，对信息出台时间点的把握和判断是非常重要的。 |
|
本周工作结束 我个人认为《江恩股市定律》一书非常不错，我打算用最详细的方式讲解。 这样也能够为后面的讲解打好基础。 由于只能贴出3成的内容，建议大家抓紧买书，哪怕就是先买这一本。 周末愉快 |
| 周末有爬楼的朋友，拜托顶一下哈 |
|
|
| 首页 上一页[17] 本页[18] 下一页[19] 尾页[195] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 股市论谈 最新文章 |
| 低位割肉，高位抢筹重复的小散命运！ |
| 11月，我是亏货，还是赢家？ |
| 我的短线成功率在80%以上。。。 |
| 如何用易经预测股市！百分九十的人都不知道 |
| 股市到底是个什么东西 |
| 股市小白个人记录 |
| 我想放弃上学，做一个职业炒股人，现在很迷 |
| 仅仅记录一下自己，有时间的朋友也坐下来可 |
| 开贴讲缠论 |
| 请在这轮牛市中总资金翻了超过十倍的同学分 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
|
| 股票涨跌实时统计 涨停板选股 分时图选股 跌停板选股 K线图选股 成交量选股 均线选股 趋势线选股 筹码理论 波浪理论 缠论 MACD指标 KDJ指标 BOLL指标 RSI指标 炒股基础知识 炒股故事 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 天天财汇 |